Tondokumente

In der Bibliothek der Chesa Planta Samedan befinden sich 75 bespielte Wachszylinder und ein von der Firma Edison in Amerika hergestellter Phonograph. Peider Lansel hat den Phonographen um 1910 in Genf erworben, und ihn zwischen 1912 und 1915 für die Aufnahme von rätoromanischem Liedgut im Engadin, Münstertal und in Bergün verwendet. Diese Tonaufnahmen gehören schweizweit zu den ältesten Feldaufnahmen.
Peider Lansel hat so über 300 Volkslieder des Engadins für die Nachwelt dokumentiert und erhalten. Sein Vorhaben war, die Lieder mit Noten und Texten in einem «Allegra!» betitelten Liederbuch zu publizieren. Leider kam es nie zu dieser Publikation.
Es sind jedoch Notationen der aufgenommenen Lieder vorhanden, die der genfer Organist Charles Faller verfasst hat. Peider Lansel und seine Tochter Erika haben Teile der Liedtexte transkribiert.

Die Aufnahmen wurden mit der Unterstützung von MEMORIAV im Juni 2007 von der Schweizerischen Nationalphonothek in Lugano digitalisiert. Die Qualität der Aufnahmen ist nicht sehr gut, bedingt durch das hohe Alter und das wiederholte Abspielen vor Publikum, das die Wachszylinder natürlich zusehends konsumiert hat.
Man kann auf der Datenbank der Nationalphonothek praktisch über Internet detailliert nach Titel oder Schlüsselwörtern recherchieren.

Eine alphabethische Liste der identifizierten Liedanfänge findet man hier (pdf).

Interessante Synergien und gemeinsame Forschungsmöglichkeiten eröffnen sich mit dem Forschungsprojekt des Institutes für Bündner Kulturforschung in Chur über die Sammlung Rätoromanischer Volkslieder von Alfons Maissen.
Maissen hat zwischen 1920 und 1960 auf Gelatine-Platten und Tonbändern über 1400 rätoromanische Volkslieder Graubündens aufgenommen und sehr detailliert dokumentiert. Der Wissenschaftler und Musiker Iso Albin erforscht und katalogisiert momentan diese umfangreiche Sammlung. Die beiden Nachlässe (Lansel und Maissen) ergänzen sich chronologisch und geografisch perfekt, die beiden Sammlungen decken zusammen eine Zeitspanne von etwa sechzig Jahren für das Liedgut aller romanischen Täler Graubündens. So kann man erwarten, dass gemeinsame Forschungen und Auswertungen fundierte Resultate zur Volksliedkultur in Romanischbünden liefern werden.